| 1. | Give us day by day our daily bread.
Pour les articles homonymes, voir Notre pain quotidien. |
| 2. | Give us this day our daily bread.
Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien. |
| 3. | Treason For My Daily Bread.
Levain, pour le pain levé. |
| 4. | As i said , we are talking about our daily bread here.
comme je l'ai dit , nous parlons ici de notre pain quotidien. |
| 5. | As in all other communities, the nuns work for their daily bread.
Comme toutes les communautés trappistes, les sœurs travaillent pour gagner leur pain quotidien. |
| 6. | If one fights for one' s daily bread , one will not be concerned with e-mail.
les personnes luttant pour leur pain quotidien ne pensent pas au courrier électronique. |
| 7. | A knife may be used to slice our daily bread but it may also be used to kill.
un couteau peut s'utiliser pour trancher notre pain quotidien mais aussi pour tuer. |
| 8. | The day before, the Ramadier cabinet had reduced the daily bread ration from 300 to 250 grams.
La veille, le cabinet Ramadier avait réduit la ration quotidienne de pain de 300 à 250 grammes. |
| 9. | The English Standard Version translates the passage as: "Give us this day our daily bread."
En français epiousios est habituellement traduit par « quotidien », ainsi dans « Donne-nous aujourd’hui notre pain quotidien ». |
| 10. | When he lived as a hermit, legend has it that a dog brought him his daily bread, and the painting includes a dog.
S'il pouvait encore survivre, c'était grâce à un chien, qui chaque jour venait lui apporter un morceau de pain. |
